Many things can irritate or strain the nerves in the neck, which could trigger a headache. This includes poor posture, neck strain, injury, or medical conditions like a pinched nerve or herniated cervical disk.Some types of headaches can contribute to neck pain, which may be caused by issues with certain muscles or nerves.